"MaikelVE Group" in Dutch translation

[Webcanyon]

Hi,

there seems to be an error in the latest dutch translation, causing "MaikelVE Group" to show up on different places:

 

Googling around you see a lot of instances now showing the text: Google

It's because the fact that the brand name "MaikelVE Group" is in the translation file:

 

I have submitted a bug report to get it fixed. In the mean time you can adjust it yourself by editting /lang/dutch.php. Change:

$_LANG['globalsystemname'] = "MaikelVE Group";
$_LANG['feedbackimprove'] = "Hoe kunnen we je ervaring in het algemeen met MaikelVE Group verbeteren?";

to:

$_LANG['globalsystemname'] = "Klantensysteem Home;
$_LANG['feedbackimprove'] = "Hoe kunnen we je ervaring in de toekomst verbeteren?";

 

Cheers

 

 

[Webcanyon]

Apparantly there are 2 more that needs to bee adjusted:

From:

$_LANG['invoicefilename'] = "MVEGRP-";
$_LANG['quotefilename'] = "MVEGRP-Offerte-";

To:

$_LANG['invoicefilename'] = "Factuur-";
$_LANG['quotefilename'] = "Quote-";

In the mean time I got feedback from WHMCS that this issue is known as "CORE-11931". There is no sight on an fix yet, but the official workarround is:

1. In your ~/lang/ folder, create a directory called overrides
2. In this ~/lang/overrides/ directory, create a filed called dutch.php
3. In the ~/lang/overrides/dutch.php file, add the following lines:

<?php
$_LANG['globalsystemname'] = "Klantensysteem Home";
$_LANG['feedbackimprove'] = "Hoe kunnen we uw ervaring in de toekomst verbeteren?";
$_LANG['invoicefilename'] = "Factuur-";
$_LANG['quotefilename'] = "Quote-";

[JohnnyL]

Topper!!

Thanks for the headsup and the quick fix mate!

[WHMCS Alex]

Hello,

I can confirm this has been resolved in the beta release of version 7.5.

https://docs.whmcs.com/Changelog:WHMCS_V7.5.0_Beta_1

CORE-11931 - Remove erroneous company name in Dutch translations

[JohnnyL]

Hi Alex,

Untill its an stable version ill keep it with the temp fix :- ) Just to be sure.

Also, still till now I couldnt find anywhere to buy/or download already translated  email templates for our dutchies... I know u can translate all manual 1 by 1 but that requires allot of time, i'd rather get proper ready made ones..
You have any suggestion where i could find the translated e-mail templates for Dutch?

Appreciated allot mate!

[brian!]

7 minutes ago, JohnnyL said:

You have any suggestion where i could find the translated e-mail templates for Dutch?

have you tried contacting maikelve directly?? i'm assuming if those strings where in the Dutch files, they must have written the file themselves... whether they would want to sell/provide for free though, I don't know...