Jump to content

Help translating Website & Security Menu

Recommended Posts

There is a new menu on WHMCS 7.2.1 into customer account called "Website & Security". I am not sure if this comes from Symantec - MarketCoonect I just activated yesterday, but I need to be able to translate it.


I was trying to add this code to my overrides file, but It is not working.


$_LANG['NavWebsiteSecurity'] = "Seguridad";

Link to comment
Share on other sites

this will be visible because you've enabled MarketConnect - I haven't, so I don't see it...


if WHMCS have written the code correctly, it should translate...


if you modify them in the overrides file, do the others change in the navbar?


$_LANG['navWebsiteSecurity'] = "Website & Security";
$_LANG['navMarketConnectService']['symantec'] = "SSL Certificates";
$_LANG['navMarketConnectService']['weebly'] = "Website Builder";
$_LANG['navMarketConnectService']['spamexperts'] = "E-mail Services";

Link to comment
Share on other sites

Thank you, It worked fine. I replaced:


$_LANG['navWebsiteSecurity'] = "Website & Security";




$_LANG['navWebsiteSecurity'] = "Seguridad";


Now, there is a subdomain called "Manage SSL certificates" from "Seguridad". I am not sure if I should use:


$_LANG['navWebsiteSecurity_ManageSSLCertificates'] = "Administrar certificados SSL";


Here a screenshot: https://gyazo.com/9881b16a90ed47aecd05ae0f27dad3a1

Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...


I am using Japanese version. 

Even after I have changed 

$_LANG['navManageSsl'] = "Manage SSL Certificates";

to  $_LANG['navManageSsl'] = "SSL証明証の管理";

It only shows on the menu, but when I click this menu from the website and security -> SSL証明証の管理, the page shows English title and words at the table as you can see at https://ssl.asiams.com/customer/store/ssl-certificates/manage

So, basically above translation is for the menu, not the site itself.

Which files should I change in order for the site to be seen in Japanese?

Thank you.ssl-manage.png

Link to comment
Share on other sites

On 18/08/2020 at 06:26, Northern Hokkaido said:

Which files should I change in order for the site to be seen in Japanese?

the Manage SSL Certificates template is managessl.tpl - in all current versions, those table headings are hardcoded in English... so if your site is only using Japanese, then you can edit the template and replace those English words with their Japanese equivalents.

in the v8 betas, those hardcoded words have been replaced with language strings - but i'd imagine it's going to be at least another month before v8 gets a full release.

the "Manage SSL Certificate" title is I think hardcoded in English (probably fixed in v8 but haven't checked) - so you might be looking at needing a hook to change the pagetitle

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use & Guidelines and understand your posts will initially be pre-moderated