How can i translate this?

[conecta6]

Hi, i have translated so many string with override, but i dont know exactly how can y translate in this code THE OPTIONS

 

$additionaldomainfields[".es"][] = array("Name" => "ID Form Type", "LangVar" => "estldidformtype", "Type" => "dropdown", "Options" => "Other Identification,Tax Identification Number,Tax Identification Code,Foreigner Identification Number", "Default" => "Other Identification",);

 

and in this THE ARRAY AND DEFAULT

 

$additionaldomainfields[".es"][] = array(
   "Name" => "Legal Form",
   "LangVar" => "estldlegalform",
   "Type" => "dropdown",
   "Options" => implode(
       ',',
       array(
           '1|Individuo',
           '39|Grupo de interés económico',
           '47|Asociación',
           '59|Asociación Deportiva',
       )
   ),
   "Default" => "1|Individuo",
);

 

¿Any idea how can i call to this elements?

thanks

[pRieStaKos]

Please provide where is this array coming from. I think you shouldn't translate array elements (its inputs), because it will break the functionallity.

 

I suppose if you say from which file is this, we can suggest you to translate the labels, properly.

[sentq]

using language override, add the translation variables you will use:

 

$_LANG['Individuo'] = "Individuo";
$_LANG['Grupo de interés económico'] = "Grupo de interés económico";

 

and modify the options array, so it will call the translation method like that:

 

$additionaldomainfields[".es"][] = array(
   "Name" => "Legal Form",
   "LangVar" => "estldlegalform",
   "Type" => "dropdown",
   "Options" => implode(
       ',',
       array(
           '1|'.lang::trans('Individuo'),
           '39|'.lang::trans('Grupo de interés económico'),
           '47|Asociación',
           '59|Asociación Deportiva',
       )
   ),
   "Default" => '1|'.lang::trans('Individuo'),
);

 

simple and easy