pablus Posted January 13, 2011 Share Posted January 13, 2011 Presento cordial saludo. He traducido al Español la parte de Administración de WHMCS que espero les sea utilidad. Se ha traducido al español impersonal, es decir, en vez de decir "tu", se usa "Usted", en vez de "estás" se usa "está" y así sucesivamente. No es fácil la traducción por lo que el archivo english.ph está aislado y las frases están fuera de contexto y algunas funciones no se usan mucho. Espero correcciones para mejorar la traducción. De igual forma al hacer correcciones tener en cuenta los diferentes modos de uso del idioma español en nuestros países latinoamericanos. Puedo decir que esta traducción es Español Colombiano. Nota: No todo el sistema administrativo se puede traducir, ellos están trabajando para completarlo. Como instalarlo: 1.- Baje el archivo espanol.php. 2.- Súbalo a la carpeta /whmcs/admin/lang - o donde esté instalado whmcs, allí está el de inglés 3.- Vaya al programa WHMCS y entre a la parte de administración 4.- En administración vaya "Home"/"My Account" y la parte baja en "Language" cámbielo a "espanol" Eso es todo. Espero lo disfruten como yo. Emiliano Velásquez Rivera espanol.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
pablus Posted January 17, 2011 Author Share Posted January 17, 2011 Gracias por su atención. Ya lo bajé y voy a subirlo para ver los cambios. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hostedpanama Posted February 19, 2011 Share Posted February 19, 2011 la verdad que en la version 4.4.2 no veo eso que ustedes diecen del lenguaje, entre en HOME y luego en MY ACCOUNT pero alli no aparece nada que diga cambiar idioma. Link to comment Share on other sites More sharing options...
algoritmo Posted February 20, 2011 Share Posted February 20, 2011 me tome la libertad de corregir algunos errores, voy a volver a leerlo para ver si alguno se me paso. Saludos Voy a probarlo ahora y cualquier observacion les aviso. Feliz Dia y gracias de nuevo Link to comment Share on other sites More sharing options...
xebihost Posted February 24, 2011 Share Posted February 24, 2011 Muchas gracias, ya me había acostumbrado yo también al ingles. PD: Muy buen día Link to comment Share on other sites More sharing options...
altomarketing Posted March 5, 2011 Share Posted March 5, 2011 Sabes como arreglar que diga Cambios guardados con �xito! No se vé éxito , desde donde cambio la codificacion ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
kerverusxp Posted March 7, 2011 Share Posted March 7, 2011 Yo tambien repare algunos errores como el "á, é , í , ñ" pero no encuentro algunas variables como el de "crear nuevo grupo" = $createnewgroup, se podria agregar? Link to comment Share on other sites More sharing options...
altomarketing Posted March 9, 2011 Share Posted March 9, 2011 si, puedes agregar las variables que quieras, mientras que existan en el idioma ingles Link to comment Share on other sites More sharing options...
flasher Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Sabes como arreglar que diga Cambios guardados con �xito! No se vé éxito , desde donde cambio la codificacion ? En cada letra hay que asignar caracter UTF á es la á é es la é y asi sucesivamente Saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
flasher Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 Aqui les dejo ya la version corregida con UTF-8 Saludos! espanolUTF8.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pocho Posted May 1, 2011 Share Posted May 1, 2011 He intentado, sin éxito subir la traduccion, no logro encontrar la carpeta que indicas. Dentro de mi carpeta admin solo aparecen 3 carpetas: editor, images, templates y los demás son archivos. Si puediera alguien ayudarme, sería muy útil para mi tener el admin en español. Gracias por su tiempo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nathanael Posted May 9, 2011 Share Posted May 9, 2011 gracias!, de todas formas creo que dentro de poco ya tendrán implementada la traducción a español en al zona admin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeoTommy Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 Gracias Buen aporte. Ya Actualice a 4.5.1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
antmonda Posted June 27, 2011 Share Posted June 27, 2011 En la versión 4.5.1 todo estupendo pero al actualizar a la versión 4.5.2 tengo problemas en el área de administración han desaparecido muchas pestañas y texto, al regresar al idioma ingles se arregla el problema. Hay ya alguna versión para 4.5.2? Link to comment Share on other sites More sharing options...
pcxtreme Posted July 13, 2011 Share Posted July 13, 2011 En la versión 4.5.1 todo estupendo pero al actualizar a la versión 4.5.2 tengo problemas en el área de administración han desaparecido muchas pestañas y texto, al regresar al idioma ingles se arregla el problema. Hay ya alguna versión para 4.5.2? Cuales pestañas te desaparecen Link to comment Share on other sites More sharing options...
microz Posted July 23, 2011 Share Posted July 23, 2011 las que están en el área de configuración, aparentemente faltan alrededor de 700 lineas respecto a las nuevas actualizaciónes de whmcs. Saludos Link to comment Share on other sites More sharing options...
vedcor Posted January 5, 2012 Share Posted January 5, 2012 Tengo una versión que estoy haciendo si alguien quiere aportar.. me faltaría # Stats # Home # Product Bundles u de # Config General para abajo.. importante estoy armando una para V5... se aceptan aportes!! Y el area de cliente que corra completa con la v5 alquien la tiene? 100%?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts