Admin Spanish Translation

[ibumu.com]

Hi, I leave here the spanish translation for the admin v4 Template.

 

Just have to extract the contents of the package and upload it to the root of your WHMCS

 

good luck

 

------------------------------------------------------

Hola Amigos, les dejo una traducción para el template v4 del admin de WHMCS

 

Sólo deberán extraer los archivos y subirlos al root de WHMCS

 

Suerte y espero sus comentarios!

Traducción Admin Whmcs.zip

[mcongosto]

muchas gracias !!!

[ibumu.com]

On this translation, i included a complete translation of the homepage to.

Bye

Traducción Admin Whmcs v1.1.zip

[factor]

thanks fro the translation, good work, there is a small bug tho.

 

gracias por la traduccion, gran trabajo aunque hay un pequeño problema, supongo que tendra que ver con utf-8 e iso-8859-1.

 

Yo uso utf-8 y donde hay acentos y Ñ me salen cosas raras, adjunto captura de pantalla para que se entienda mejor.

 

Estoy usando la 1.1 por cierto, y el whmcs es 4.1.2

 

Saludos cordiales,

[danii20]

pls translate whmcs admin sections romania language

[MioTraGus]

thanks fro the translation, good work, there is a small bug tho.

 

gracias por la traduccion, gran trabajo aunque hay un pequeño problema, supongo que tendra que ver con utf-8 e iso-8859-1.

 

Yo uso utf-8 y donde hay acentos y Ñ me salen cosas raras, adjunto captura de pantalla para que se entienda mejor.

 

Estoy usando la 1.1 por cierto, y el whmcs es 4.1.2

 

Saludos cordiales,

 

He modificado el la codificación de los archivos para evitar los caracteres "raros", es porque estaban en ANSI.

 

Gracias ibumu.com, buena traducción.

 

-----------------------------

 

I have modified the codification of the files to avoid the "rare" characters, it is because they were in ANSI.

 

Thanks ibumu.com, good translation.

Traducción Admin Whmcs v1.1 (UTF-8) .zip

[angelbulas]

I installed the package but i only see the menu's list in spanish, the buttons and information on all pages is still in english, what may be the problem? thanks in advance for your response

[angelbulas]

I'm also attaching a screenshot of my problem, thanks in advance

 

http://apps.mexagon.net/imagen/whmcs_language_problem.png

[madpato]

No me tradujo nada, cerre y abri sesión pero sigue todo en ingles.... alguna idea?

[ibumu.com]

madpato, fijate de estar utilizando el template V4, es posible que uses otro y por eso no traduce nada. Saludos

[matiasoporto]

Yo me tiro mas a que tenes que borrar todos los archivos que entan dentro de:

 

/public_html/whmcs/templates_c

 

O presiona dentro del admin Ctrl y el boton actualizar pagina del navegador.

[DataViking]

muchas gracias

[madpato]

madpato, fijate de estar utilizando el template V4, es posible que uses otro y por eso no traduce nada. Saludos

 

Eso era Saludos

[angelmay]

compañeros aqui les dejo la traduccion actualizada para la version 4.2.1

 

basado en el trabajo que hicieron antes

 

saludos

Traduccion Admin WHMCS 4.2.1.zip

[pbaldovi]

muchas gracias!

[nakme]

muchas gracias, esta muy bien

[Catucux]

Gracias por el aporte!

[Ivanner]

Muchas gracias!!!

[arturocruztorres]

Excelente trabajo!!!

[copernico]

En la traduccion del archivo que descargué (Traducccion Admin WHMCS 4.2.1.zip) hay un pequeño error que puede causar problemas:

 

En la pagina del cliente la opción "Añadir articulo facturable" siempre apunta al cliente número 6 (se ve que ha sido un pequeño error de tipeo)

 

En el archivo clientssumary.tpl buscar la linea que empieza con:

<li><a href="clientsbillableitems.php?userid=6&action=manage">

(en mi caso es la linea # 71)

 

y cambiarla a:

<li><a href="clientsbillableitems.php?userid={$clientsdetails.userid}&action=manage">

Sino, cada vez que agreguen un articulo facturable se lo van a cargar siempre al cliente numero 6 no importa cual sea.

 

Saludos!

[angelmay]

que tal compañero, he revisado la linea que mencionas, sin emabargo asi es como esta en los archivos originales, igual y seria bueno reportarlo.

ya corregi esa linea, les coloco el archivo actualizado.

 

saludos

Traduccion Admin WHMCS 4.2.1.zip

Edited May 23, 2010 by angelmay

[copernico]

Hola Angel!

Me fijé y en la version mia en ingles esta correcto, pero soy un usuario reciente, (lo registré hace 4 dias) despues de usar la version trial, o sea, la version de WHMCS que estoy usando la descargué hace poco más de dos semanas, asi que es probable que haye sido corregido entre versiones..

 

Saludos y gracias por el trabajo que te has tomado!

Edited May 23, 2010 by copernico

[tradiart]

Muchas gracias por vuestro trabajo.

 

Si se contara con un sistema como GlotPress todos podríamos colaborar en la traducción.

[alesco]

Hola.. Soy realmente nuevo en esto, alguien podria ayudarme a descargar ese archivo de Traduccion.. es que cuando lo descargo me baja solo un archivito que dice attachment.php, pero ese archivo no tiene nada dentro, ni nada... Ademas queria saber si puede ser en que carpeta debo poner el o los archivos una vez que tenga los correctos..

 

Muchas Gracias..!!

[ibumu.com]

Hola Alesco, es posible que sea un problema de tu explorador, intentá acceder con otro. Bájate el archivo que está un par de post más arriba de "Angelmay". El archivo que te baja tiene que llamarse "Traduccion Admin WHMCS 4.2.1.zip".

 

Primero lo descomprimes y luego lo cargas en tu instalación de WHMCS. Para que te modifique el idioma tienes que estar usando el template V4 del admin. Podrás encontrar información en el foro de como cambiar el template en caso de tener alguna duda.

 

Suerte!