Hello Maik...
As m00 said, you can edit it by opening your invoicepdf.tpl which is inside your templates folder. Let say your default template is portal then the location is <whmcs location>\templates\portal\invoicepdf.tpl.
Before ?> you can add your payment method and other details. E.g.