help to create a If to translate {$service_billing_cycle}

[hardbrasil]

Hi Folks!

 

all non-English community have to find that we have one problem to translate

the {$service_billing_cycle} string on "Hosting Account Welcome Email"

 

 

so i have tried a lot of script, but i do not make to work until now, may you know how to help us.

 

 

this variable {$service_billing_cycle} can assume any one of this values:

Monthly, Quarterly, semi-Annually, Annually, Bi-Annually

 

so one friend build this: (doesnt work)

 

{php}
switch ($service_billing_cycle) {
   case "Monthly":
       echo "Mensal";
       break;

   case "Quarterlly":
       echo "Quadrimestral";
       break;

   case "Semi-Annually":
       echo "Meio Ano";
       break;

   case "Annually":
       echo "Anual";
       break;

   case "Bi-Annually":
       echo "Dois Anos";
       break;
}

{/php}

[hardbrasil]

Solution:

 

{if $service_billing_cycle eq "Monthly"}Mensal {/if} {if $service_billing_cycle eq "Quarterly"}Trimestral {/if} {if $service_billing_cycle eq "Semi-Annually"}Semestral{/if} {if $service_billing_cycle eq "Annually"}Anual{/if} {if $service_billing_cycle eq "Bi-Annually"}Bi-Anual{/if}

[dragonflyhost]

Where i change/put this? Which file? I'm with the same problem; i'm from Brazil too, and i need change these months! rs

[e_labranche]

Where i change/put this? Which file? I'm with the same problem; i'm from Brazil too, and i need change these months! rs

 

I have the same issues. Can someone tell us where I can put this info so I can have the code change to french for french clients?

 

thanks

Edited February 10, 2010 by e_labranche