Traduções parecem andar para trás

[jovinet]

Toda vez que atualizo o meu WHMCS alguma parte de tradução parece andar para trás requerendo novas intervenções para ajustar traduções que já estavam corretas. Sei que as traduções adicionais devem ser aplicadas na pasta de tradução customizada e frequentemente aplico essas traduções ao arquivo, principalmente para o que aparece na interface dos clientes, mas a WHMCS não tem dado nenhuma atenção as traduções, minha sensação é de que a empresa já não se importa mais em nada com as parte de multi línguas do serviço.