Thank you sir, for the solution and explaining the limits which it could work. Just a <?php need to be added on the above line.
<?php
$_LANG['ordersetupfee'] = "Payment Gateway Fee";
Yes, I have 2checkout as the only payment gateway on my website. Initially I have tried two addons(free) for this purpose, but they didn't work. I could see commercial addons in marketplace around 70 dollars. I will purchase it later. I feel they charge too much for a simple thing. I have to rename the text because I find it easy and free.
Sir, can you suggest any free addons for this purpose?
Thanks again.