Hi friends. Same problem here on WHMCS 5.0.3 .
I have selected every option in "Auto Redirect on Checkout" but nothing happens and everytime the client orders something , just a simple page is opened that it has written your invoice created but even no link to invoice !
I tried this fix but still the problem is alive