Jump to content

Unicode characters display errors in email templates system.


tuyett

Recommended Posts

Hello,

 

I have a problem

 

In some Vietnamese translated Email templates sent to my customers there were some Vietnamese unicode incorrect display as compared with the original translation. For instance, some unicode errors occurred in the translated subject, some in the contents...

 

Did you had the problem the same like me or do you know how to help me fix it?

 

Please advice me

 

Thank you very much!!

 

Tuyet

 

P/s

 

- Lets see attachment of email was sent into my inbox ( yahoo email web interface ) Some email display correct, some email ( marked as red ) are displayed incorrect

 

I set System Charset UTF-8 instead of the previous iso-8859-1 before testing Vietnamse using unicode Character set. (Please see more at http://vietunicode.sourceforge.net/main.html)

 

At present, I am using Vbulletin và Kayako softwares which well support Vietnamese unicode including both iso-8859-1 và Utf-8.

 

Thanks a lot!

ru.jpg

Edited by tuyett
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use & Guidelines and understand your posts will initially be pre-moderated