Show product pricing on another page of my site?

[Trilient]

Hello everyone,

I'm looking for a way to include these lines from products.tpl (below) on another template file of my website, or at least something similar to it. I'm not really sure how to go about it, but I'd like to have a way to set which product ID it pulls the data from via a variable of some sort. I'm planning to use it on this page of my site: http://gsdemon.com/gameservers.php and from what I've read, going the route of Data feeds may not be my best option. I also found a free hook online that almost does what I'd like it to, but it doesn't seem to pull the correct data from MySQL as my pricing is based on configurable options, and I know next to nothing about SQL queries.

From products.tpl:

<div id="product{$num}" class="product" onclick="window.location='cart.php?a=add&{if $product.bid}bid={$product.bid}{else}pid={$product.pid}{/if}'">
<div class="pricing">
    {if $product.bid}
    {$LANG.bundledeal}<br />
    {if $product.displayprice}
    <span class="pricing">{$product.displayprice}</span>
    {/if}
    {else}
    {if $product.pricing.hasconfigoptions}
    {$LANG.startingfrom}
    <br />
    {/if}
    <span class="pricing">{$product.pricing.minprice.price}</span>
    <br />
    {if $product.pricing.minprice.cycle eq "monthly"}
    {$LANG.orderpaymenttermmonthly}
    {elseif $product.pricing.minprice.cycle eq "quarterly"}
    {$LANG.orderpaymenttermquarterly}
    {elseif $product.pricing.minprice.cycle eq "semiannually"}
    {$LANG.orderpaymenttermsemiannually}
    {elseif $product.pricing.minprice.cycle eq "annually"}
    {$LANG.orderpaymenttermannually}
    {elseif $product.pricing.minprice.cycle eq "biennially"}
    {$LANG.orderpaymenttermbiennially}
    {elseif $product.pricing.minprice.cycle eq "triennially"}
    {$LANG.orderpaymenttermtriennially}
    {/if}
    <br>
    {if $product.pricing.minprice.setupFee}
    <small>{$product.pricing.minprice.setupFee->toPrefixed()} {$LANG.ordersetupfee}</small>
    {/if}
    {/if}
  </div>
</div>