Updated German language File

[iamalive]

Hi

 

I updated the existing file and corrected a few errors in there, as well as translating several, previously untranslated lines.

 

As I can't find any way to add an attachment, here's the text file.

 

Enjoy!

 

$_LANG["globalsystemname"] = "Support";

$_LANG["globalyouarehere"] = "Sie sind hier";

$_LANG["language"] = "Sprache";

$_LANG["imagecheck"] = "Geben Sie bitte aus Sicherheitsgründen, die unten stehenden 5 Zeichen ein.";

$_LANG["closewindow"] = "Fenster schliessen";

$_LANG["headertext"] = "Willkommen im Kundencenter";

$_LANG["clientareadescription"] = "Klicken Sie hier um Ihr Profil zu ändern, Rechnungsinformationen anzuzeigen und zusätzliche Dienstleistungen zu bestellen";

$_LANG["knowledgebasedescription"] = "Durchsuchen Sie die Knowledgebase nach häufig gestellten Fragen";

$_LANG["viewticketsdescription"] = "Klicken Sie hier um den Status Ihrer Support Anfrage (Support Ticket) anzuzeigen";

$_LANG["submitticketdescription"] = "Schicken Sie ein Support Anfrage";

$_LANG["announcementsdescription"] = "News und Ankündigungen";

$_LANG["downloadsdescription"] = "Downloads";

$_LANG["affiliatesdescription"] = "Klicken Sie hier um Vermittlungspartner zu werden oder um Ihre Affiliate Einkünfte zu sehen";

$_LANG["orderhomedescription"] = "Produkte & Dienstleistungen bestellen";

$_LANG["availabilitydescription"] = "Domäne Verfügbarkeit prüfen";

$_LANG["serverstatusdescription"] = "Verfügbarkeit unserer Server prüfen";

$_LANG["supportpresalesquestions"] = "Wünschen Sie Informationen zu unseren Produkten & Dienstleistungen bevor Sie bestellen?";

$_LANG["supportclickheretocontact"] = "Kontaktieren Sie uns";

$_LANG["clientareanavhome"] = "Kundencenter Home";

$_LANG["clientareanavdetails"] = "Mein Kundenprofil";

$_LANG["clientareanavhosting"] = "Meine Hostings";

$_LANG["clientareahostingaddons"] = "Erweiterungen";

$_LANG["clientareahostingaddonsview"] = "Ansehen";

$_LANG["clientareanavdomains"] = "Meine Domänen";

$_LANG["clientareanavsupporttickets"] = "Meine Support Tickets";

$_LANG["clientareanavorder"] = "Produkte & Dienstleistungen bestellen";

$_LANG["clientareanavlogout"] = "Abmelden";

$_LANG["clientareatitle"] = "Kunden Login";

$_LANG["clientareaheader"] = "Willkommen in unserem Kundencenter. Im Kundencenter können Sie Ihre persönlichen Daten anzeigen und aktualisieren, Ihre Hosting Kontos und Domänen anzeigen, Support Anfragen absenden und zusätzliche Produkte & Dienstleistungen bestellen.";

$_LANG["clientareaupdateyourdetails"] = "Persönliche Daten ändern";

$_LANG["clientareanumhostingaccounts"] = "Zahl der Hosting Kontos";

$_LANG["clientareanumreselleraccounts"] = "Zahl der Reseller Kontos";

$_LANG["clientareanumserveraccounts"] = "Zahl der Dedicated/VPS Servers";

$_LANG["clientareanumproductaccounts"] = "Zahl der anderen Produkte & Dienstleistungen";

$_LANG["clientareanumdomains"] = "Zahl der Domänen";

$_LANG["clientareanumaffiliates"] = "Zahl der Vermittler Signups";

$_LANG["clientareacreditbalance"] = "Konto Guthaben";

$_LANG["clientareafullname"] = "Name";

$_LANG["clientareafirstname"] = "Vorname";

$_LANG["clientarealastname"] = "Nachname";

$_LANG["clientareaemail"] = "E-Mail-Adresse";

$_LANG["clientareaaddress1"] = "Adresse 1";

$_LANG["clientareaaddress2"] = "Adresse 2";

$_LANG["clientareacity"] = "Ort";

$_LANG["clientareastate"] = "Bundesland/Kanton";

$_LANG["clientareapostcode"] = "PLZ";

$_LANG["clientareacountry"] = "Land";

$_LANG["clientareaselectcountry"] = "Land auswählen";

$_LANG["clientareaphonenumber"] = "Tel";

$_LANG["clientareachangepassword"] = "Passwort ändern";

$_LANG["clientarealeaveblank"] = "Leer lassen ausser Sie möchten Ihr Passwort ändern";

$_LANG["clientareapassword"] = "Passwort";

$_LANG["clientareaconfirmpassword"] = "Passwort bestätigen";

$_LANG["clientareaupdatebutton"] = "Aktualisieren";

$_LANG["clientareachangesuccessful"] = "Ihre Angaben wurden erfolgreich aktualisiert";

$_LANG["clientareahostingregdate"] = "Registrierungs Datum";

$_LANG["clientareahostingdomain"] = "Domäne";

$_LANG["clientareahostingpackage"] = "Paket";

$_LANG["clientareahostingnextduedate"] = "Erneuerungs Datum";

$_LANG["clientareahostingamount"] = "Betrag";

$_LANG["clientareahostingnone"] = "Kein Hosting Kontos Vorhanden";

$_LANG["clientareaaddon"] = "Addon";

$_LANG["clientareaaddonsfor"] = "Addons für";

$_LANG["clientareaaddonorderconfirmation"] = "Vielen Dank. Das untestehende Addon wurde zur Bestellung hinzugefügt. Bitte wählen Sie nun die gewünschte Zahlungsmethode";

$_LANG["firstpaymentamount"] = "Betrag für die erste Zahlung";

$_LANG["recurringamount"] = "Betrag für die Verlängerungsperiode";

$_LANG["orderavailableaddons"] = "Klicken Sie hier um mögliche Erweiterungen (Optionen) einzusehen";

$_LANG["clientareadomainexpirydate"] = "Ablaufdatum";

$_LANG["clientareadomainnone"] = "Keine Domänen bei uns registriert";

$_LANG["clientareaactive"] = "Aktiv";

$_LANG["clientareapending"] = "In Bearbeitung";

$_LANG["clientareasuspended"] = "Sistiert";

$_LANG["clientareaterminated"] = "Storniert";

$_LANG["clientareaexpired"] = "Abgelaufen";

$_LANG["clientareaticktoenable"] = "Ankreuzen um zu aktivieren";

$_LANG["recordsfound"] = "Datensätze gefunden";

$_LANG["page"] = "Seite";

$_LANG["pageof"] = "von";

$_LANG["previouspage"] = "Vorhergehende Seite";

$_LANG["nextpage"] = "Nächste Seite";

$_LANG["contacttitle"] = "Kontaktieren Sie uns";

$_LANG["contactheader"] = "Um uns zu kontakieren füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus";

$_LANG["contactname"] = "Name";

$_LANG["contactemail"] = "E-Mail ";

$_LANG["contactsubject"] = "Betreff";

$_LANG["contactmessage"] = "Nachricht";

$_LANG["contactsend"] = "Nachricht senden";

$_LANG["contactsent"] = "Ihre Nachricht wurde abgeschickt";

$_LANG["clientareaaddonpricing"] = "Preise";

$_LANG["clientareaviewdetails"] = "Einzelheiten anzeigen";

$_LANG["clientareaproductdetails"] = "Produkt Einzelheiten";

$_LANG["clientareastatus"] = "Status";

$_LANG["clientareaaccountaddons"] = "Konto Erweiterungen (Optionen)";

$_LANG["clientareaproducts"] = "Meine Produkte & Dienstleistungen";

$_LANG["clientareaemails"] = "Meine Korrespondenz";

$_LANG["clientareaemailsintrotext"] = "Unten finden Sie den Verlauf aller Nachrichten, die wir an Sie geschickt ahben. Sie können bequem die gesamte Korrespondenz anzeigen, falls Sie unsere E-Mail s nicht mehr zur Verfügung haben.";

$_LANG["clientareaemailsdate"] = "Versanddatum";

$_LANG["clientareaemailssubject"] = "Nachricht Betreff";

$_LANG["clientareacpanellink"] = "cPanel Login";

$_LANG["clientareawebmaillink"] = "Webmail Login";

$_LANG["clientareawhmlink"] = "WHM Login";

$_LANG["clientareabacklink"] = "<< Zurück";

$_LANG["clientarearegistrationperiod"] = "Registrierungsperiode";

$_LANG["clientareamodifywhoisinfo"] = "WHOIS Kontaktinformationen ändern";

$_LANG["clientareamodifynameservers"] = "Nameserver ändern";

$_LANG["clientareanameserver"] = "Nameserver";

$_LANG["clientareasavechanges"] = "änderungen speichern";

$_LANG["clientareasetlocking"] = "Sperrung setzen";

$_LANG["clientareaerroroccured"] = "Es gab einen Fehler, bitte versuchen Sie es später erneut.";

$_LANG["clientareanoaddons"] = "Keine Erweiterungen für dieses Konto gefunden";

$_LANG["clientareaviewaddons"] = "Mögliche Erweiterungen (Optionen) anzeigen";

$_LANG["clientareaproductsnone"] = "Keine Produkte & Dienstleistungen bestellt";

$_LANG["clientareacancel"] = "Stornieren";

$_LANG["clientareamodifydomaincontactinfo"] = "Domäne Kontaktinformation ändern";

$_LANG["clientareacompanyname"] = "Firma";

$_LANG["clientareadiskusage"] = "Speicherplatz Verbrauch";

$_LANG["clientareadisklimit"] = "Speicherplatz Limite";

$_LANG["clientareabwusage"] = "Datentransfer Verbrauch";

$_LANG["clientareabwlimit"] = "Datentransfer Limite";

$_LANG["clientareaused"] = "Verbraucht";

$_LANG["clientareaunlimited"] = "Unbegrenzt";

$_LANG["clientarealastupdated"] = "Zuletzt aktualisiert";

$_LANG["clientareacancelrequest"] = "Auftrag zur Konto Stornierung";

$_LANG["clientareacancelproduct"] = "Auftrag zur Stornierung von";

$_LANG["clientareacancelreason"] = "Grund für die Stornierung";

$_LANG["clientareacancelinvalid"] = "Fehler! Der Auftrag zur Stornierung dieses Kontos ist bereits in Bearbeitung oder das Konto konnte nicht gefunden werden.";

$_LANG["clientareacancelrequestbutton"] = "Auftrag stornieren";

$_LANG["clientareacancelconfirmation"] = "Vielen Dank. Der Stornierungsauftrag wurde übermittelt. Falls die diesen Auftrag aus versehen geschickt haben, senden Sie uns bitte umgehend ein Support Ticket bevor wir Ihr Konto löschen.";

$_LANG["clientareaerrors"] = "Folgende Fehler sind aufgetreten:";

$_LANG["clientareaerrorfirstname"] = "Sie haben keinen Vornamen eingegeben";

$_LANG["clientareaerrorlastname"] = "Sie haben keinen Nachnamen eingegeben";

$_LANG["clientareaerroremail"] = "Sie haben keine E-Mail-Adresse eingegeben";

$_LANG["clientareaerroremailinvalid"] = "Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig";

$_LANG["clientareaerroraddress1"] = "Sie haben keine Adressezeile 1 eingegeben";

$_LANG["clientareaerrorcity"] = "Sie haben keinen Ort eingegeben";

$_LANG["clientareaerrorstate"] = "Sie haben kein Bundesland/Kanton eingegeben";

$_LANG["clientareaerrorpostcode"] = "Sie haben keine Postleitzahl eingegeben";

$_LANG["clientareaerrorphonenumber"] = "Sie haben keine Telefonnummer eingegeben";

$_LANG["clientareaerrorpasswordconfirm"] = "Sie haben das Passwort nicht bestätigt";

$_LANG["clientareaerrorpasswordnotmatch"] = "Die Passwortbestätigung ist nicht gleich wie das Passwort";

$_LANG["clientareaerrorisrequired"] = "ist erforderlich";

$_LANG["contacterrorname"] = "Sie haben keien Namen angegeben";

$_LANG["contacterrorsubject"] = "Sie haben keinen Betreff angegeben";

$_LANG["contacterrormessage"] = "Sie haben keine Nachricht eingegeben";

$_LANG["supportticketinvalid"] = "Ein Fehler ist aufgetreten. Das gewünschte Ticket wurde nciht gefunden.";

$_LANG["supportticketserrornoname"] = "Sie haben keinen Namen angegeben";

$_LANG["supportticketserrornoemail"] = "Sie haben keine E-Mail-Adresse eingegeben";

$_LANG["supportticketserrornosubject"] = "Sie haben keinen Betreff eingegeben";

$_LANG["supportticketserrornomessage"] = "Sie haben keine Nachricht eingegeben";

$_LANG["supportticketsuploadfailed"] = "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden";

$_LANG["supportticketsfilenotallowed"] = "Die Datei, die Sie hochladen wollten ist nicht erlaubt";

$_LANG["clientareaerrorbannedemail"] = "Diese kostenlose E-Mail-Adresse ist bei uns nicht erlaubt. Bitte geben Sie eine andere E-Mail-Adresse an.";

$_LANG["announcementstitle"] = "Ankündigungen";

$_LANG["announcementsnone"] = "Es gibt keine Ankündigungen";

$_LANG["announcementsrss"] = "RSS Feed anzeigen";

$_LANG["downloadstitle"] = "Downloads";

$_LANG["downloadsintrotext"] = "In der Downlaod Bibiliothek finden Sie die Gebrauchsanweisung und andere Dateien, die Ihnen helfen können.";

$_LANG["downloadsnone"] = "Es gibt keine Downloads";

$_LANG["knowledgebasetitle"] = "Knowledgebase";

$_LANG["knowledgebaseintrotext"] = "Die Knowledgebase ist in Kategorien unterteilt. Wählen Sie eine der untenstehenden Kategorien oder durchsuchen Sie die Knowledgebase nach Lösungen für Ihr Problem.";

$_LANG["knowledgebasecategories"] = "Kategorien";

$_LANG["knowledgebasepopular"] = "Populärste";

$_LANG["knowledgebasearticles"] = "Artikel";

$_LANG["knowledgebasenoarticles"] = "Keine Artikel gefunden";

$_LANG["knowledgebaseviews"] = "Anzeigen";

$_LANG["knowledgebasesearch"] = "Suchen";

$_LANG["knowledgebasehelpful"] = "War diese Antwort behilflich?";

$_LANG["knowledgebaserating"] = "Rating:";

$_LANG["knowledgebaseratingtext"] = "Benutzer fanden dies behilflich";

$_LANG["knowledgebasevotes"] = "Stimmen";

$_LANG["knowledgebaseyes"] = "Ja";

$_LANG["knowledgebaseno"] = "Nein";

$_LANG["knowledgebasevote"] = "Stimme";

$_LANG["knowledgebaseprint"] = "Artikel drucken";

$_LANG["knowledgebasefavorites"] = "Zu Favoriten hinzufügen";

$_LANG["knowledgebaserelated"] = "Verwandte Artikel";

$_LANG["knowledgebasenorelated"] = "es gibt keine verwandten Artikel";

$_LANG["knowledgebasemore"] = "Mehr";

$_LANG["loginintrotext"] = "Sie müssen sich einloggen um diese Seite anzuzeigen. Die Logindaten unterscheiden sich von denen Ihres cPanel bzw. FTP Zugangs.";

$_LANG["loginemail"] = "E-Mail-Adresse";

$_LANG["loginpassword"] = "Passwort";

$_LANG["loginrememberme"] = "Login speichern";

$_LANG["loginbutton"] = "Login";

$_LANG["loginforgotten"] = "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?";

$_LANG["loginforgotteninstructions"] = "Passwort per E-Mail schicken";

$_LANG["loginincorrect"] = "Die E-Mail-Adresse oder das Passwort sind nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.";

$_LANG["logouttitle"] = "Abmelden";

$_LANG["logoutsuccessful"] = "Sie sind abgemeldet";

$_LANG["logoutcontinuetext"] = "Klicken Sie hier um weiter zu gehen";

$_LANG["passwordremindertitle"] = "Passwort Erinnerung";

$_LANG["passwordreminderintrotext"] = "Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben dann geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir es Ihnen zuschicken können.";

$_LANG["passwordreminderdetailssent"] = "Das Passwort wurde an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt.";

$_LANG["passwordremindernotfound"] = "Die eingegebene E-Mail-Adresse konnte nicht gefunden werden.";

$_LANG["passwordremindersendbutton"] = "Erinnerung schicken";

$_LANG["supportticketspagetitle"] = "Support Tickets";

$_LANG["supportticketssystemdescription"] = "Das Support Ticket System erlaubt uns auf Ihre Probleme und Anfragen möglichst rasch zu reagieren. Wenn wir auf das Support Ticket antworten, erhalten Sie eine Nachhricht per E-Mail .";

$_LANG["supportticketssubmitticket"] = "Ticket abschicken";

$_LANG["supportticketsheader"] = "Wenn Sie in der Knowledgebase keine Antwort auf Ihr Problem finden können, schicken Sie uns ein Support Ticket an die entsprechende Abteilung.";

$_LANG["supportticketsticketcreated"] = "Ticket erstellt";

$_LANG["supportticketsticketcreateddesc"] = "Ein Ticket wurde erfolgreich erstellt und eine Kopie an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Das Support Ticket kann hier angezeigt werden.";

$_LANG["supportticketsopentickets"] = "Offene Support Tickets";

$_LANG["supportticketsnotickets"] = "Kein Support Ticket erstellt";

$_LANG["supportticketsnoopentickets"] = "Keine offenen Support Tickets";

$_LANG["supportticketsviewticket"] = "Ticket anzeigen";

$_LANG["supportticketsposted"] = "Geschickt";

$_LANG["supportticketsreply"] = "Antworten";

$_LANG["supportticketsstaff"] = "Mitarbeiter";

$_LANG["supportticketsclient"] = "Kunde";

$_LANG["supportticketsticketid"] = "Ticket Nr";

$_LANG["supportticketsdate"] = "Datum";

$_LANG["supportticketsdepartment"] = "Abteilung";

$_LANG["supportticketssubject"] = "Betreff";

$_LANG["supportticketsstatus"] = "Status";

$_LANG["supportticketsstatusopen"] = "Offen";

$_LANG["supportticketsstatusanswered"] = "Beantwortet";

$_LANG["supportticketsstatusinprogress"] = "In Bearbeitung";

$_LANG["supportticketsstatusonhold"] = "Angehalten";

$_LANG["supportticketsstatuscustomerreply"] = "Kundenantwort";

$_LANG["supportticketsstatusclosed"] = "Erledigt";

$_LANG["supportticketschoosedepartment"] = "Abteilung auswählen";

$_LANG["supportticketsclientname"] = "Name";

$_LANG["supportticketsclientemail"] = "E-Mail ";

$_LANG["supportticketsticketsubject"] = "Betreff";

$_LANG["supportticketsticketurgency"] = "Dringlichkeit";

$_LANG["supportticketsticketurgencylow"] = "Niedrig";

$_LANG["supportticketsticketurgencymedium"] = "Mittel";

$_LANG["supportticketsticketurgencyhigh"] = "Hoch";

$_LANG["supportticketsticketattachment"] = "Anhang";

$_LANG["supportticketsallowedextensions"] = "Erlaubte Datei Endungen";

$_LANG["supportticketsticketsubmit"] = "Schicken";

$_LANG["supportticketserror"] = "Fehler";

$_LANG["supportticketsnotfound"] = "Ticket nicht gefunden";

$_LANG["affiliatestitle"] = "Vermittlungspartner";

$_LANG["affiliatesintrotext"] = "Aktivieren Sie Ihr Vermittlungs-Partnerkonto noch heute:";

$_LANG["affiliatesbullet1"] = "Anfangsbonus in Ihrem Vermittlungs-Partnerkonto";

$_LANG["affiliatesearn"] = "Verdienen";

$_LANG["affiliatesbullet2"] = "von jeder Zahlung der Kunden, die Sie vermittlet haben. Dies gilt für die gesamte Dauer des Abonements.";

$_LANG["affiliatesfootertext"] = "Wenn Sie jemanden mit Ihrer einzigartigen Vermittlungs-ID an unsere Website weiterleiten, wird auf diesem Computer ein Cookie mit der Vermittlungs-ID abgelegt. Wenn dieser Besucher später zurückkehrt und eine Dienstleistung bucht erhalten Sie die Kommission ebenfalls";

$_LANG["affiliatesactivate"] = "Vermittlungskonto aktivieren";

$_LANG["affiliatesrealtime"] = "Diese Statistiken werden in Echtzeit angezeit und werden laufend aktualisiert";

$_LANG["affiliatesreferallink"] = "Ihr eindeutiger Vermittlungs-Link";

$_LANG["affiliatesregdate"] = "Registrierungsdatum";

$_LANG["affiliatesvisitorsreferred"] = "Zahl der vemittelten Besucher";

$_LANG["affiliatesearningstodate"] = "Total Einkommen bis heute";

$_LANG["affiliateswithdrawn"] = "Total abgehobener Betrag";

$_LANG["affiliatesbalance"] = "Aktueller Saldo";

$_LANG["affiliatesreferals"] = "Ihre Vermittlungen";

$_LANG["affiliatesnosignups"] = "Sie haben bis heute noch keine Registrierungen erhalten";

$_LANG["affiliatessignupdate"] = "Registrierungsdatum";

$_LANG["affiliateshostingpackage"] = "Hosting Package";

$_LANG["affiliatesamount"] = "Betrag";

$_LANG["affiliatescommission"] = "Provision";

$_LANG["affiliatesstatus"] = "Status";

$_LANG["affiliateslinktous"] = "Link zu uns";

$_LANG["affiliatesdisabled"] = "Wir bieten zur Zeit kein Vermittlungspartner Programm an.";

$_LANG["affiliatesrequestwithdrawal"] = "überweisungsauftrag";

$_LANG["affiliateswithdrawalrequestsuccessful"] = "Ihr überweisungsauftrag wurde übermittelt. Sie werden in Kürze kontaktiert.";

$_LANG["domaintitle"] = "Freie Domäne Suche";

$_LANG["domainintrotext"] = "geben Sie unten die Domäne mit der entsprechenden Endung (TLD) ein und klicken Sie Suchen um zu prüfen ob die gewünschte Domäne noch frei ist.";

$_LANG["domainlookupbutton"] = "Suchen";

$_LANG["domainavailable1"] = "Glückwunsch!";

$_LANG["domainavailable2"] = "ist noch frei!";

$_LANG["domainavailableexplanation"] = "Um die Domäne zu registrieren klicken Sie bitte unten stehenden Link";

$_LANG["domainordernow"] = "Jetzt bestellen!";

$_LANG["domainunavailable1"] = "Tut uns Leid!";

$_LANG["domainunavailable2"] = "ist bereits vergeben!";

$_LANG["domainviewwhois"] = "Whois Report anzeigen";

$_LANG["domainalternatives"] = "Versuchen Sie folgende Alternativen:";

$_LANG["domainerror"] = "Bei der Anfrage gab es einen Fehler:";

$_LANG["domainerrorservererror"] = "Bei der Anfrage gab es einen Fehler:";

$_LANG["domainerrornodomain"] = "Bitte geben Sie einen gültigen Domäne Namen ein";

$_LANG["domainerrortoolong"] = "Die eingegebene Domäne ist zu lang. Domänen können maximal 67 Zeichen lang sein.";

$_LANG["domaintld"] = "TLD";

$_LANG["domainminyears"] = "Min. Jahre";

$_LANG["domainprice"] = "Preis";

$_LANG["serverstatustitle"] = "Server Status";

$_LANG["serverstatusheadingtext"] = "Die unten stehende Tabelle zeigt den aktuellen Serverstatus. Sie können diese Seite dazu benutzen um nachzusehen, ob eine der Serverdienste ausgefallen ist.";

$_LANG["servername"] = "Server";

$_LANG["serverstatusserverload"] = "Server Load";

$_LANG["serverstatusphpinfo"] = "PHP Info";

$_LANG["serverstatusuptime"] = "Verfügbarkeit";

$_LANG["serverstatusonline"] = "Online";

$_LANG["serverstatusoffline"] = "Offline";

$_LANG["serverstatusnoservers"] = "Es sind keine Server für Monitoring registriert";

$_LANG["serverstatusnotavailable"] = "Nicht erhältlich";

$_LANG["invoices"] = "Meine Rechnungen";

$_LANG["invoicesnoinvoices"] = "Keine Rechnungen";

$_LANG["invoicestitle"] = "Rechnungsnr. ";

$_LANG["invoicesinvoicedto"] = "Verrechnet an";

$_LANG["invoicesinvoicenotes"] = "Rechnungs Bemerkungen";

$_LANG["invoicesoutstandinginvoices"] = "Fällige Rechnungen";

$_LANG["invoicesdatecreated"] = "Rechnungsdatum";

$_LANG["invoicesdatedue"] = "Fälligkeitsdatum";

$_LANG["invoicesstatus"] = "Status";

$_LANG["invoicesview"] = "Rechnung anzeigen";

$_LANG["invoicesunpaid"] = "Unbezahlt";

$_LANG["invoicespaid"] = "Bezahlt";

$_LANG["invoicescancelled"] = "Storniert";

$_LANG["invoicesdescription"] = "Beschreibung";

$_LANG["invoicesamount"] = "Betrag";

$_LANG["invoicessubtotal"] = "Zwischensumme";

$_LANG["invoicesbefore"] = "vorher";

$_LANG["invoicescredit"] = "Kredit";

$_LANG["invoicestax"] = "MwSt.";

$_LANG["invoicestotal"] = "Total";

$_LANG["invoicespaynow"] = "Jetzt bezahlen";

$_LANG["invoicesnotes"] = "Bemerkungen";

$_LANG["invoiceserror"] = "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";

$_LANG["invoicespayto"] = "Bezahlen an";

$_LANG["invoicerefnum"] = "Vorgangsnr";

$_LANG["invoiceofflinepaid"] = "Offline Kreditkarten Zahlungen werden manuell ausgeführt. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail sobald die Zahlung erledigt ist.";

$_LANG["invoicestaxindicator"] = "Zeigt einen Steuerposten an";

$_LANG["invoicesdownload"] = "Vollständige PDF Rechnung anzeigen";

$_LANG["invoicestransactions"] = "Transaktion";

$_LANG["invoicestransdate"] = "Transaktionsdatum";

$_LANG["invoicestransgateway"] = "Gateway";

$_LANG["invoicestransid"] = "Transaktions-ID";

$_LANG["invoicestransamount"] = "Betrag";

$_LANG["invoicestransnonefound"] = "Keine zugehörige Transaktion gefunden";

$_LANG["creditcard"] = "Per Kreditkarte bezahlen";

$_LANG["creditcarddetails"] = "Kreditkarten Details";

$_LANG["creditcardyourinfo"] = "Ihre Angaben";

$_LANG["creditcarduseexisting"] = "Exisitierende Kreditkarte verwenden";

$_LANG["creditcardenternewcard"] = "Neue Kreditkarte unten eingeben";

$_LANG["creditcardcardtype"] = "Kreditkarten Typ";

$_LANG["creditcardcardnumber"] = "Kreditkarten Nummer";

$_LANG["creditcardcvvnumber"] = "CVV/CVC2 Nummer";

$_LANG["creditcardsecuritynotice"] = "Um Risiken zu minimieren findet die Datenübermittlung an das Kreditinstitut verschlüsselt statt.";

$_LANG["creditcardenterexpirydate"] = "Sie haben kein Ablaufdatum (Exp Date) angegeben";

$_LANG["creditcardccvinvalid"] = "Der Karten-Sicherheitscode ist ungültig";

$_LANG["creditcarddeclined"] = "Die angebene Kreditkarte wurde vom Finanzinstitut abgewiesen. Bitte versuchen Sie eine andere Kreditkarte oder kontaktieren Sie uns.";

$_LANG["creditcardinvalid"] = "Die angebene Kreditkarte wurde vom Finanzinstitut als ungültig abgewiesen. Bitte versuchen Sie eine andere Kreditkarte oder kontaktieren Sie uns.";

$_LANG["creditcardconfirmation"] = "Vielen Dank! Ihre Kreditkartenzahlung wurde akzeptiert und der Betrag belastet. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail .";

$_LANG["creditcardcvvwhere"] = "Wo finde ich das?";

$_LANG["flashtutorials"] = "Flash Tutorials";

$_LANG["flashtutorialsdescription"] = "Klicken Sie hier um Flash Tutorials zum Hosting Control Panel anzuzeigen";

$_LANG["flashtutorialsheadertext"] = "Unsere Flash Tutorials sind hier um Ihnen bei der Nutzung des Hosting control Panels zu helfen. Wählen Sie eine der unten stehenden Schritt für Schritt Tutorials um die ensprechende Aufgabe uzu bewältigen.";

$_LANG["bannedtitle"] = "Gesperrte IP";

$_LANG["bannedyourip"] = "Ihre IP";

$_LANG["bannedhasbeenbanned"] = "wurde gesperrt";

$_LANG["bannedbanreason"] = "Sperrungsgrund";

$_LANG["bannedbanexpires"] = "Ablauf der Sperrung";

$_LANG["ordertitle"] = "Bestellung";

$_LANG["orderprogress"] = "Bestellungsverlauf";

$_LANG["orderchooseapackage"] = "Ein Paket wählen";

$_LANG["orderdomainoptions"] = "Domäne Optionen";

$_LANG["orderconfigure"] = "Konfigurieren";

$_LANG["orderyourinformation"] = "Ihre Angaben";

$_LANG["orderconfirmorder"] = "Bestellung bestätigen";

$_LANG["ordercheckout"] = "zur Kasse";

$_LANG["ordercategories"] = "Kategorien";

$_LANG["ordernowbutton"] = "Jetzt bestellen";

$_LANG["ordernoproducts"] = "Keine Produkte gefunden";

$_LANG["orderavailable"] = "Erhältlich";

$_LANG["orderfree"] = "Kostenlos!";

$_LANG["orderpaymenttermfreeaccount"] = "Kostenloses Konto";

$_LANG["orderpaymenttermonetime"] = "Einmalig";

$_LANG["orderpaymenttermmonthly"] = "Monatlich";

$_LANG["orderpaymenttermquarterly"] = "Vierteljährlich";

$_LANG["orderpaymenttermsemiannually"] = "Halbjährlich";

$_LANG["orderpaymenttermannually"] = "Jährlich";

$_LANG["orderpaymenttermbiennially"] = "Alle 2 Jahre";

$_LANG["ordersetupfee"] = "Aufschaltgebühr";

$_LANG["orderdomainoption1part1"] = "Ich beauftrage";

$_LANG["orderdomainoption1part2"] = "eine neue Domäne für mich zu registrieren.";

$_LANG["orderdomainoption2"] = "Ich werde die Nameserver meiner Domäne selber ändern lassen oder selber eine neue Domäne registrieren.";

$_LANG["orderdomainoption3"] = "Ich möchte meine Domäne zu Ihnen transferieren";

$_LANG["orderdomainoption4"] = "Ich möchte eine kostenlose Subdomäne verwenden.";

$_LANG["orderserverhostname"] = "Server Hostname";

$_LANG["orderserverrootpassword"] = "Root Passwort";

$_LANG["orderservernameservers"] = "DNS Nameserver";

$_LANG["orderservernameserversdescription"] = "Die Präfixe die Sie hier eingeben Sind die Nameserver für den Server z.B. ns1.ihredomain.com and ns2.ihredomain.com";

$_LANG["orderservernameserversprefix1"] = "Präfix 1";

$_LANG["orderservernameserversprefix2"] = "Präfix 2";

$_LANG["ordercontinuebutton"] = "Klicken um weiter zu machen >>";

$_LANG["orderproduct"] = "Produkte & Dienstleistungen";

$_LANG["orderdesc"] = "Beschreibung";

$_LANG["orderbillingcycle"] = "Verrechnungszyklus";

$_LANG["orderconfigpackage"] = "Konfigurierbare Optionen";

$_LANG["orderchooseaddons"] = "Wählen Sie Produkt-Erweiterungen (Optionen)";

$_LANG["orderaddondescription"] = "Die folgenden Erweiterungen (Optionen) sind zu diesem Produkt erhältlich. Bitte wählen Sie die Option(en)) aus, die Sie hinzufügen möchten.";

$_LANG["orderadditionalrequiredinfo"] = "Zusätzlich benötigte Angaben";

$_LANG["orderdomain"] = "Domäne";

$_LANG["orderregperiod"] = "Registrierungszeit";

$_LANG["orderyears"] = "Jahr(e)";

$_LANG["ordertransfersecret"] = "Transfer Schlüssel";

$_LANG["ordertransfersecretexplanation"] = "Ein Domäne Transfer Schlüssel (Transfer Secret) muss bei Ihrem aktuellen Domänenregistrar beantragt werden. ";

$_LANG["orderpaymentmethod"] = "Zahlungsmethode";

$_LANG["orderyourorder"] = "Ihre Bestellung";

$_LANG["orderprice"] = "Preis";

$_LANG["orderaddon"] = "Erweiterung (Option)";

$_LANG["orderprorata"] = "Pro Rata";

$_LANG["orderdomainregonly"] = "Nur Domäne-Registrierung bestellen";

$_LANG["orderdomainregistration"] = "Domäne-Registration";

$_LANG["orderdomaintransfer"] = "Domänen-Transfer";

$_LANG["orderregisterdomain"] = "eine neue Domäne registrieren";

$_LANG["ordertransferdomain"] = "Eine existierende Domäne transferierene";

$_LANG["orderchangenameservers"] = "Nur DNS Nameserver ändern";

$_LANG["orderusesubdomain"] = "Subdomäne verwenden";

$_LANG["orderfreedomainonly"] = "Kostenlose Domäne";

$_LANG["orderfreedomainregistration"] = "Kostenlose Domänen-Registrierung";

$_LANG["orderfreedomaindescription"] = "zur ausgewählten Zahlungsmethode";

$_LANG["orderfreedomainappliesto"] = "betrifft nur die folgenden Domänenendungen (TLD)";

$_LANG["ordertaxcalculations"] = "MwSt. Berechnung";

$_LANG["ordertaxstaterequired"] = "Sie müssen ein Bundesland/Kanton zur Berechnung der MwSt. angeben";

$_LANG["ordersubtotal"] = "Zwischensumme";

$_LANG["ordertotalduetoday"] = "Heute fälliger Gesamtbetrag";

$_LANG["ordertotalrecurring"] = "Gesamt-Wiederholungszyklusbetrag";

$_LANG["orderchangeproduct"] = "Produkt ändern";

$_LANG["orderchangedomain"] = "Domäne ändern";

$_LANG["orderchangeconfig"] = "Konfigurierbare Optionen ändern";

$_LANG["orderchangeaddons"] = "Erweiterungen ändern";

$_LANG["orderpromotioncode"] = "Werbeaktionscode";

$_LANG["orderpromovalidatebutton"] = "Code überprüfen >>";

$_LANG["orderdontusepromo"] = "Werbeaktionscode nicht verwenden";

$_LANG["orderdiscount"] = "Rabatt";

$_LANG["orderinvalidcodeforbillingcycle"] = "Dieser Code kann nicht auf die aktuelle Periode angewendet werden";

$_LANG["ordercodenotfound"] = "Der eingegebene Werbeaktionscode exisitiert nicht";

$_LANG["orderpromoinvalid"] = "Der eingegebene Werbeaktionscode lässt sich auf keine der Produkte anwenden";

$_LANG["orderpromomaxusesreached"] = "Der eingegebene Werbeaktionscode wurde bereits verwendet";

$_LANG["orderpromoexpired"] = "Der eingegebene Werbeaktionscode ist bereits abgelaufen";

$_LANG["ordernewuser"] = "Ich bin ein neuer Kunde und möchte gerne ein Konto eröffnen";

$_LANG["orderexistinguser"] = "Ich bin bereits Kunde und möchte diese Bestellung zu meinem Konto hinzufügen";

$_LANG["ordertosagreement"] = "Ich habe die AGB gelesen und bin damit einverstanden";

$_LANG["ordertos"] = "AGB";

$_LANG["orderlogininfo"] = "Login Angaben";

$_LANG["orderlogininfopart1"] = "Bitte geben Sie Ihr Passwort an, um zu folgenden Bereiche zu gelangen";

$_LANG["orderlogininfopart2"] = "Kundencenter. Dies sind NICHT die gleichen Loginangaben wie der Benutzername & Passwort vom cPanel.";

$_LANG["orderfailed"] = "Bestellungsfehler ";

$_LANG["orderstartover"] = "Nochmals beginnen";

$_LANG["orderconfirmation"] = "Bestellungs Bestätigung";

$_LANG["ordernumberis"] = "Ihre Bestellnummer ist:";

$_LANG["orderreceived"] = "Vielen Dank für die Bestellung. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail .";

$_LANG["orderfinalinstructions"] = "Wenn Sie Fragen zu Ihrer Bestellung haben, füllen Sie bitte ein Support Ticket im Kudencenter aus und fügen Sie bitte Ihre Bestellnummer bei.";

$_LANG["ordergotoclientarea"] = "Klicken Sie hier um zum Kundencenter zu gelangen";

$_LANG["ordererrordomainnotld"] = "Sie müssen eine Domainendung (TLD) angeben";

$_LANG["ordererrordomaininvalid"] = "Die eingegebene Domäne ist ungültig";

$_LANG["ordererrordomainregistered"] = "Die eingegebene Domäne ist bereits registriert";

$_LANG["ordererrordomainnotregistered"] = "Sie können keine Domäne transferieren, die nicht bereits registriert ist";

$_LANG["ordererrornodomain"] = "Sie haben keine Domäne eingegeben";

$_LANG["ordererrorsubdomaintaken"] = "Die Subdomäne ist bereits vergeben. Bitte versuchen Sie es erneut.";

$_LANG["ordererrorservernohostname"] = "Sie müssen einen Hostnamen für Ihren Server eingeben";

$_LANG["ordererrorservernonameservers"] = "Sie müssen einen Präfix für beide Nameserver eingeben";

$_LANG["ordererrorservernorootpw"] = "Sie müssen das gewünschte Root Passwort eingeben";

$_LANG["ordererrorpassword"] = "Sie haben kein Passwort eingegeben";

$_LANG["ordererroruserexists"] = "Ein Kunde mit dieser E-Mail-Adresse exisitiert bereits";

$_LANG["ordersubdomaininuse"] = "Die eingegebene Subdomäne wird bereits verwendet";

$_LANG["ordererrornameserver1"] = "Sie müssen den Nameserver 1 eingeben";

$_LANG["ordererrornameserver2"] = "Sie müssen den Nameserver 2 eingeben";

$_LANG["ordererrortransfersecret"] = "Sie müssen einen Transfer Schlüssel (Transfer secret) eingebgen";

$_LANG["clientareaerrorfirstname2"] = "Ihr Vorname kann nur Buchstaben enthalten";

$_LANG["clientareaerrorlastname2"] = "Ihr Nachname kann nur Buchstaben enthalten";

$_LANG["clientareaerroraddress12"] = "Ihr Adresse kann nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen enthalten";

$_LANG["clientareaerrorcity2"] = "Ihr Ort kann nur Buchstaben und Leerzeichen enthalten";

$_LANG["clientareaerrorpostcode2"] = "Ihre Postleitzahl kann nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen enthalten";

$_LANG["clientareaerrorphonenumber2"] = "Ihre Telefonnummer kann nur Zahlen und Leerzeichen enthalten";

$_LANG["clientareaerrorcountry"] = "Bitte wählen Sie Ihr Land aus der Auswahlliste";

$_LANG["ordererroraccepttos"] = "Sie müssen die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) akzeptieren";

$_LANG["maxmind_title"] = "MaxMind";

$_LANG["maxmind_error"] = "Fehler";

$_LANG["maxmind_rejectemail"] = "Wir erlauben keine Bestellungen die eine gratis E-Mail-Adresse enthalten, bitte versuchen Sie es erneut mit einer anderen E-Mail-Adresse";

$_LANG["maxmind_countrymismatch"] = "Die IP Adresse Ihres Landes stimmt nicht mit der IP der Rechnungsadresse überein. Wir können Ihre Bestellung leider nicht akzeptieren";

$_LANG["maxmind_anonproxy"] = "Wir erlauben keine Bestellungen über Anonyme Proxys";

$_LANG["maxmind_highriskcountry"] = "Wir akzeptieren keine Bestellungen aus Ihrem Land weil das Risiko für Missbrauch zu hoch ist";

$_LANG["maxmind_highfraudriskscore"] = "Unser System hat ein hohes Risiko für diese Bestellung ermittelt und den Vorgang abgebrochen";

$_LANG["maxmind_callingnow"] = "Wir rufen nun die von Ihnen Angegebene Telefonnummer an. Das ist Teil unseres Sicherheitssystems. Sie erhalten am Telefon einen vierstelligen Sicherheitscode den Sie unten eingeben müssen um die Bestellung abzuschliessen.";

$_LANG["maxmind_pincode"] = "Pin Code";

$_LANG["maxmind_incorrectcode"] = "Falscher Code";

$_LANG["maxmind_faileddescription"] = "Der eingegebene Code ist falsch. Falls es sich dabei um einen Systemfehler handelt, füllen Sie bitte ein Support Ticket aus";

$_LANG["varilogixfraudcall_title"] = "VariLogix FraudCall";

$_LANG["varilogixfraudcall_pincode"] = "Pin Code";

$_LANG["varilogixfraudcall_description"] = "Unser Sicherheitssystem wird nun einen Anruf an die von Ihnen angegebene Telefonnummer tätigen und Sie darum bitten obigen Pin Code in Ihre Telefontastatur einzugeben. Bitte klicken Sie hier um den Anruf jetzt auszulösen.";

$_LANG["varilogixfraudcall_callnow"] = "Jetzt anrufen!";

$_LANG["varilogixfraudcall_failed"] = "Misslungen";

$_LANG["varilogixfraudcall_fail"] = "Der Anruf um Ihre Bestellung zu bestätigen ist leider misslungen. Ein Grund könnte sein, dass die angegebene Telefonnummer ungültig ist oder dass Sie von unserem System in einer schwarzen Liste ist. Bitte füllen Sie ein Support Ticket aus um Ihre Bestellung manuell überprüfen zu lassen.";

$_LANG["varilogixfraudcall_error"] = "Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten keinen Anruf an Ihre Telefonnummer tätigen. Bitte füllen Sie ein Support Ticket aus um Ihre Bestellung manuell überprüfen zu lassen.";

$_LANG["clientareacancellationtype"] = "Stornierungs Typ";

$_LANG["clientareacancellationimmediate"] = "Sofort";

$_LANG["clientareacancellationendofbillingperiod"] = "Bei Ablauf der aktuellen Periode";

$_LANG["supportticketsstatuscloseticket"] = "Support Ticket schliessen";

$_LANG["invoicesbalance"] = "Salso";

$_LANG["invoicesbacktoclientarea"] = "<< Zurück zum Kundenzenter";

$_LANG["clientregistertitle"] = "Registrieren";

$_LANG["clientregisterheadertext"] = "Um ein neues Konto zu eröffnen füllen Sie bitte untenstehendes Formualr aus. Die benötigten Felder sind mit * markiert.";

$_LANG["clientregisterverify"] = "Registrierung überprüfen";

$_LANG["clientregisterverifydescription"] = "Bitte geben Sie den Code auf dem Bild in dieses Feld ein. Dies ist ein Sicherheits Feature.";

$_LANG["clientregisterverifyinvalid"] = "Der von Ihnen eigegebene Code ist nicht identisch mit dem Code auf dem Bild.";

$_LANG["hometitle"] = "Home";

$_LANG["welcomeback"] = "Willkommen zurück";

$_LANG["please"] = "Bitte";

$_LANG["clientlogin"] = "Kunden Login";

$_LANG["email"] = "E-Mail ";

$_LANG["go"] = "Los";

$_LANG["invoicesdue"] = "Fällige Rechnungen";

$_LANG["serverlogindetails"] = "Login Details";

$_LANG["serverusername"] = "Benutzername";

$_LANG["serverpassword"] = "Passwort";

$_LANG["serverchangepassword"] = "Passwort ändern";

$_LANG["serverchangepasswordenter"] = "Geben Sie ein neues Passwort ein.";

$_LANG["serverchangepasswordconfirm"] = "Passwort bestätigen";

$_LANG["serverchangepasswordupdate"] = "Aktualisieren";

$_LANG["serverchangepasswordsuccessful"] = "Passwort erfolgreich geändert!";

$_LANG["serverchangepasswordfailed"] = "Passwort konnte nicht geändert werden!";

$_LANG["domainspricing"] = "Domänenpreise";

$_LANG["domainsregister"] = "Registrieren";

$_LANG["domainstransfer"] = "Transfer";

$_LANG["domainsrenew"] = "Erneuern";

$_LANG["domainregistryinfo"] = "Domäne Registrierungsinformation";

$_LANG["domainrenewalprice"] = "Erneuerung";

$_LANG["choosedomains"] = "Domänen auswählen";

$_LANG["domainname"] = "Domäne Name";

$_LANG["domainstatus"] = "Status";

$_LANG["domainmoreinfo"] = "Mehr Informationen";

$_LANG["domainavailable"] = "Frei! Jetzt bestellen";

$_LANG["domainunavailable"] = "Besetzt";

$_LANG["invoicesattn"] = "z.H.";

$_LANG["downloadscategories"] = "Kategorien";

$_LANG["downloadsfiles"] = "Dateien";

$_LANG["downloadsfilesize"] = "Dateigrösse";

$_LANG["creditcardcardexpires"] = "Ablaufdatum";

$_LANG["creditcardcardstart"] = "Startdatum";

$_LANG["creditcardcardissuenum"] = "Ausgabenummer";

$_LANG["upgradeerroroverdue"] = "Sie können dieses Konto nicht upgraden/downgraden. Die Zahlung für dieses Konto ist bereits überfällig.";

$_LANG["upgradechoosepackage"] = "Wählen Sie das Hosting Paket aus, dass Sie upgraden/downgraden möchten.";

$_LANG["upgradechooseconfigoptions"] = "Optionen für dieses Paket, die Sie upgraden/downgraden möchten.";

$_LANG["upgradecurrentconfig"] = "Aktuelle Konfiguration";

$_LANG["upgradenewconfig"] = "Neue Konfiguration";

$_LANG["upgradenochange"] = "Keine änderungen";

$_LANG["upgradesummary"] = "Unten ist eine Zusammenfassung Ihres Upgrades.";

$_LANG["orderpaymentterm1month"] = "Preis 1 Monat";

$_LANG["orderpaymentterm3month"] = "Preis 3 Monate";

$_LANG["orderpaymentterm6month"] = "Preis 6 Monate";

$_LANG["orderpaymentterm12month"] = "Preis 12 Monate";

$_LANG["orderpaymentterm24month"] = "Preis 1 Jahr";

$_LANG["upgradedowngradepackage"] = "Hosting Paket upgraden/downgraden";

$_LANG["upgradedowngradeconfigoptions"] = "Erweiterungen upgraden/downgraden";

$_LANG["ordersecure"] = "Dieses Formular ist gesichert und Ihre IP Adresse wird";

$_LANG["ordersecure2"] = "gespeichert.";

$_LANG["nocarddetails"] = "Keine bestehende KKreditkarteninformationen vorhanden";

$_LANG["domainnameservers"] = "Nameservers";

$_LANG["domainnameserver1"] = "Nameserver 1";

$_LANG["domainnameserver2"] = "Nameserver 2";

$_LANG["domainnameserver3"] = "Nameserver 3";

$_LANG["domainnameserver4"] = "Nameserver 4";

$_LANG["domainmanagementtools"] = "Management Werkzeuge";

$_LANG["domaincontactinfo"] = "Kontaktinformation";

$_LANG["domainemailforwarding"] = "E-Mail Weiterleitung";

$_LANG["domaindnsmanagement"] = "DNS Management";

$_LANG["domainemailforwardingdesc"] = "Falls der E-Mail Weiterleitungsserver feststellt dass die Weiterleitungsadresse nicht gültig ist, werden wir die Weiterleitung automatisch ausschalten. Bitte überprüfen Sie die Weiterleitungsadresse vor Sie diese wieder einschalten. Die Änderungen zu bestehenden Weiterleitungen können bis zu 1 Stunde dauern, vor sie eingeschaltet werden";

$_LANG["domaindnsmanagementdesc"] = "Sie zeigen eine Domäne auf eine Website in dem Sie auf eine bestimmte IP-Adresse zielen (Pointing), oder weiterleiten auf eine andere Website, oder zu einer temporäre Seite (Parking), und mehr. Solche Domänen sind auch bekannt als Subdomäne.";

$_LANG["domaindnshostname"] = "Host Name";

$_LANG["domaindnsrecordtype"] = "Datensatztyp";

$_LANG["domaindnsaddress"] = "Adresse";

$_LANG["domainidprotection"] = "ID-Schutz";

$_LANG["domainrenew"] = "Domäne erneueren";

$_LANG["domainrenewdesc"] = "Sichern Sie Ihre Domäne, in dem Sie weiter Jahre hinzufüügen. Wählen Sie für wie viele Jahre Sie diese erneueren möchten und klicken Sie danach auf Erneueren.";

$_LANG["domainorderrenew"] = "Erneueren";

$_LANG["domainemailforwardingprefix"] = "Präfix";

$_LANG["domainemailforwardingforwardto"] = "Weiterleiten an";

$_LANG["domainregistrarlock"] = "Registration sperren";

$_LANG["domainregistrarlockdesc"] = "Registrationssperre aktivieren (empfohlen). Unerlaubte Transfere werden verhindert wenn die Sperre gesetzt ist.";

$_LANG["domaincurrentrenewaldate"] = "Aktuelles Erneuerungsdatum";

$_LANG["domaineppcode"] = "EPP Code";

$_LANG["domaineppcodedesc"] = "Diesen Code müssen Sie bei Ihrem bestehenden Registrar verlangen, zur Authorisierung des Transfers";

$_LANG["domaineppcoderequired"] = "Sie müssen den EPP code eingeben für";

$_LANG["invoicenumber"] = "Rechnungsnummer";

$_LANG["proformainvoicenumber"] = "Proforma Rechnungsnr.";

 

 

Regards