Change Thesis Template Navigation Bar in the Client Area

[Global1]

I am utilizing the Thesis theme within the WordPress platform and attempting to change the client area navigation bar from within a custom directory that I created from the Default directory(I simply want to eliminate certain buttons in the nav bar, change the name on another and possibly add a new one). Does anyone with experience in this area have a possible solution or suggestion.

 

Here is the code (from header.tpl in my custom directory), I need to access and manipulate the navigation buttons? Thanks in advance!

 

<div class="navbar-inner">

<div class="container">

<a class="btn btn-navbar" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse">

<span class="icon-bar"></span>

<span class="icon-bar"></span>

<span class="icon-bar"></span>

</a>

<div class="nav-collapse">

<ul class="nav">

<li><a id="Menu-Home" href="{if $loggedin}clientarea{else}index{/if}.php">{$LANG.hometitle}</a></li>

</ul>