Jump to content

Dutch translation


Recommended Posts

  • 1 month later...
  • 4 weeks later...
  • 1 month later...

Ik heb hier een aangepaste versie voor Admin sectie WHMCS versie 5.3.6

Je zult zelf even diverse zinnen aan moeten passen naar de juiste vertaling, echter hiermee kom je al een stuk verder meee.

 

Zodra iemand het heeft aangepast, plaats dan even de nieuwe vertaling in je topic

 

have here a custom version for Admin section WHMCS version 5.3.6 you will just need to fit to various sentences to the correct translation, however this brings you already a lot further with it. Once someone has adjusted, place the new translation in your topic

dutch_language_whmcs.zip

Link to comment
Share on other sites

Bedankt, helaas blijken er nogal wat 'google' vertalingen in te zitten.....

Maakt mij niet uit wie het vertaald heeft, als het maar goed is.

 

- - - Updated - - -

 

New update for WHMCS 5.3.6 !!!

 

Geen 'google' vertaalwerk, maar in netjes A.B.N. (althans, dat is mijn intentie ;-)

 

Klanten file: 100% vertaald

Admin file: nog niet gereed, maar ben er hard mee bezig. Al zeer goed bruikbaar !

whmcs_v536_DUTCH.zip

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 1 month later...

New DUTCH TRANSLATION update for WHMCS 5.3.9.

 

Much better (200% better!) then the current Dutch translation (which contains a lot of bad GOOGLE translator text and is not completed also: much less translations are ready then within this new v5.3.9 update!) which is inside the original WHMCS package....

 

For your info: I have send this nice translation also to the WHMCS guys (and also the previous versions already many times), but they don't want to add it to the official WHMCS package because the admin-file is not 100% translated yet.

 

Lot of Dutch people (and WHMCS clients) are asking for a good DUTCH translation for many years now (look in your forum),

but the WHMCS guys keeps ignoring the DUTCH CLIENTS at all...

Very strange....

 

Anyway: this package contains a 100% translated client-file and a admin-file which is not 100% translated but still very usefull. And I will continue to update the Dutch languages files and post them here too...

The admin-file translations are a lot of work, but with every update new translations are added.

 

SO: maybe you can send an request to the WHMCS guys to add this translation-package to the official

WHMCS package and to take their DUTCH clients more seriously too !

 

Regards,

 

;-) Arthur

 

- - - Updated - - -

 

Ik wil toch ook even bedanken voor de vertalingen

Bedankt !

Bij deze een update ;-)

 

Arthur

whmcs_v539_DUTCH.zip

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
Beste Arthur,

 

weet jij misschien over er ook e-mail templates online te vinden zijn?

Uiteraard na veel geGoogle tegen gekomen, maar die waren gewoon door Google Translate gehaald :P

 

Groetjes Rick

 

Ik heb nog een lijst met oude ooit gedownload die kan ik je wel geven, ze zijn niet allemaal compleet met de nieuwe versie en sommige zijn ook niet helemaal 100% maar het is een begin als je ze wilt stuur mij maar een PM.

Link to comment
Share on other sites

  • 5 weeks later...
Ik heb nog een lijst met oude ooit gedownload die kan ik je wel geven, ze zijn niet allemaal compleet met de nieuwe versie en sommige zijn ook niet helemaal 100% maar het is een begin als je ze wilt stuur mij maar een PM.

 

Excuus voor de late reactie. Ik had echt geen idee meer op welk forum ik nou over de e-mails was begonnen :)

Ik zou het heel erg op prijs stellen om eens te kunnen neuzen in de templates die je ooit hebt gedownload.

 

- - - Updated - - -

 

New DUTCH TRANSLATION update for WHMCS 5.3.9.

 

Much better (200% better!) then the current Dutch translation (which contains a lot of bad GOOGLE translator text and is not completed also: much less translations are ready then within this new v5.3.9 update!) which is inside the original WHMCS package....

 

For your info: I have send this nice translation also to the WHMCS guys (and also the previous versions already many times), but they don't want to add it to the official WHMCS package because the admin-file is not 100% translated yet.

 

Lot of Dutch people (and WHMCS clients) are asking for a good DUTCH translation for many years now (look in your forum),

but the WHMCS guys keeps ignoring the DUTCH CLIENTS at all...

Very strange....

 

Anyway: this package contains a 100% translated client-file and a admin-file which is not 100% translated but still very usefull. And I will continue to update the Dutch languages files and post them here too...

The admin-file translations are a lot of work, but with every update new translations are added.

 

SO: maybe you can send an request to the WHMCS guys to add this translation-package to the official

WHMCS package and to take their DUTCH clients more seriously too !

 

Regards,

 

;-) Arthur

 

- - - Updated - - -

 

 

Bedankt !

Bij deze een update ;-)

 

Arthur

 

Beste Arthur,

 

weet jij misschien over er ook e-mail templates online te vinden zijn?

Uiteraard na veel geGoogle tegen gekomen, maar die waren gewoon door Google Translate gehaald :P

 

Groetjes Rick

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 11 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use & Guidelines and understand your posts will initially be pre-moderated