Translations concerns

[felweb]

Hello,

 

I have seen that within the last year all updates comes without spanish translation (not to mention I have not checked for other languages). Everytime there is an update, we need to translate each new line.

 

I suggest WHMCS should give updates with translation included, thats why we bought this software, because in those years, it really was a multilanguage software.

 

Or am I missing the spanish file somewhere?

[Alistair]

Are you talking about client side language files, or for the Admin area?

[felweb]

Hello. I am talking about the client side language files. They are translated only the lines until the new version. So you see something like:

 

VARIABLE = "last line in spanish";

#Version 5.2.1

VARIABLE = "text in english while it should be in spanish";

 

And this is happening like for the last 2 years. I hope WHMCS can take note on this.

[Alistair]

I see what you mean.

 

Have you submitted a ticket to WHMCS about it? It might be a mistake.

[Alistair]

In the v.5.2.3 language files, it appears to be in Spanish until v.5.1 which was released in May 2012. So that's about 1 year...

[basic]

Same applies to German -- has not been updated since 5.03 or maybe 5.1. Customers see a very mixed interface when they set it to "German". Even very essential pieces of text about e.g. domain renewals or transfers etc. are suddenly in English.

 

John

Edited April 24, 2013 by basic