Language translation issues

[chajadesign]

Hello,

 

After changing to the language Dutch, the search button in the knowledge base still remains to show the word 'Search'.

I checked the dutch.php and saw an entry but seems that is has no effect on the button text.

 

$_LANG['knowledgebasesearch'] = "Zoeken";

 

Also I like to know where to change the pre shown text in the searchbox:

Have a question? Start your search here.

 

Furthermore the code to change the text of the dropdown for the province which shows the text 'Choose one ...' in the client information page.

 

Thanks!

[asiams]

I have the same issue too.

 

$_LANG['knowledgebasesearch'] = "xxxx";

 

It was translated and uploaded, but still does not resolve to the new translation.

 

Any idea?

[Mr Smith]

In this issue you can get help form Google translation.

[asiams]

I have found the answer.

 

The problem was not on the language file, but the template bug.

 

/template/default/knowledgebase.tpl

 

Modify above file where you want to translate. And that affects the translation.

 

Here is my example:

 

<div class="well">

<div class="textcenter">

<form method="post" action="knowledgebase.php?action=search" class="form-inline">

<fieldset class="control-group">

<input class="bigfield" name="search" type="text" value="検索" onfocus="this.value=(this.value=='検索') ? '' : this.value;" onblur="this.value=(this.value=='') ? '検索' : this.value;"/>

<input type="submit" class="btn btn-large btn-primary" value="検索" />

</fieldset>

</form>

</div>

</div>

 

This is not the best solution, but this is a bug on the default template.

 

Hope this helps.

Edited February 23, 2013 by asiams