Jump to content

Spanish Language file Updated!


m0y

Recommended Posts

Hi

 

As many of you who use the Spanish language on WHMCS can see, there's a lot of things that aren't updated so your clients see buttons as "Pay Selected" or stuff like "Follow us" on the Twitter app and some bad translated words on your site.

 

For many this may be fine but some of us like full customized language on our sites so I've made a full translation to the Spanish language file and I want to share it with you.

 

An important thing is that I talk in first person to my customers, so it says "tu" instead of "usted" on all the strings. If you're agree with that then you can try it and give me some feedback.

 

On the Invoice strings I've customized my personal website name on one string, anything else is generic. The string is

 

$_LANG["invoicespayto"] = 

 

Hope this helps, I spent a full day on this and I want to make it worthy so maybe WHMCS staff will include this on future releases. Or better, they hire me as a translator! :lol:

 

This file is based on WHMCS 4.3.1 but it will work on any other version you have.

 

Please make a backup of your original file! Just in case :roll:

 

Greets from Mexico!

Spanish.zip

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use & Guidelines and understand your posts will initially be pre-moderated