The automation issue in WHMCS for additional purchases may be due to missing or misconfigured triggers for add-ons. Ensure automation is enabled for all product types and that the payment gateway is properly integrated to trigger actions after transactions. Also, check for any conflicts with other integrations, like Spotify streaming.