I do have experience with making many WHMCS custom modules and hooks.
In some of them I've used ssh feature so I'm sure i can provide service you need. Feel free to ask me any questions. Thanks.
Welcome to WHMCS.Community Chris_B! We're glad you're here please take some time to familiarise yourself with the Community Rules & Guidelines and take a moment to introduce yourself to other WHMCS.Community members in the Introduce Yourself Board.